〒940−0258
新潟県長岡市半蔵金

2253−2
(有)半蔵金農産
TEL0258−58−2045
FAX0258−58−2046

Copyright (C) 2004
hanzogane Corporation,
All right reserved.

 2004年10月23日、突如襲った中越地震。雪解けのあと、あらためてその被害の深刻さがうかがえます。崖くずれで近くを流れている沢が完全に土砂に埋まり、周りの棚田は見る影もない所もあります。一見大丈夫そうな所でも、ひびが入り、水がたまらず使える状態にないものがいたる所にあります。調査の結果、全体の実に4分の3の棚田が壊滅状態でした。稲作ができず農業をやめてしまわれる方など多数でてしまい、当社も存続の危機にさらされました。
                         (写真:2005.6.9撮影)

いたる所で起きた崖くずれ
崩れ落ちた棚田
上の道路も落下して通れません
ひびが入り使用できなくなった棚田
   危険個所もなかなか修復に
   手がまわりません
神社の大木も無惨な姿に
倒壊して今も手つかずのままの家屋
半分崩れてしまった家屋