〒940−0258
新潟県長岡市半蔵金

2253−2
(有)半蔵金農産
TEL0258−58−2045
FAX0258−58−2046

Copyright (C) 2004
hanzogane Corporation,
All right reserved.

 そんな絶望的な状況の中でしたが、全国の皆様からの温かい励ましをいただき、以前の美しい田園風景を取り戻すべく、復興に向けてがんばっています。完全に復興するには何年かかるか分かりません。完全に元のようには戻らないかもしれません。でも、私達は負けません。今年も半蔵金で育ったおいしいお米・それを使ったおいしいお餅を全国の皆様に食べてもらえるよう、がんばっております。今年の生産量はかなり少なくなるかと思いますが、秋には必ず全国の皆様に半蔵金産のおいしいお米・お餅を届けたいと思います。
                           (写真:2005.6.9撮影)

修復した棚田
応急処置により田植えができました
  谷のこちら側は比較的被害が
  少なかった様です
稲も順調に生育中
隣りは旧山古志村。通行規制が行われ
ていて立ち入ることができません。
とにかく、がんばるしかありません